読書ブログ カズオイシグロ

「わたしを離さないで」カズオイシグロ著

ノーベル文学賞も受賞した著者の作品の一つ。
生まれ育った施設ヘールシャムの親友トミーやルース、それらの回想をめぐらしながら、残酷だった真実を明かしていく。全読書人の魂を揺さぶる。

海外文学(小説)に再チャレンジしたものの、長編ということもあり、途中で断念….。 文章がきれいだということで借りて、読み進めたけれど、やっぱ和訳すると不自然で違和感ある表現や言い回しが引っ掛かってしまい、なかなか進めなかった。
まだまだ難易度が高い作品だった。